SEASE Swiss Stores (Geneva, Gstaad, St. Moritz)

INFORMATION TO BE PROVIDED TO THE INTERESTED PARTY FOR DATA COLLECTION PURPOSES
(pursuant to article 13 of the Swiss Federal Act on Data Protection 2023)

The Data Controller of your personal data are Sease Srl with registered office in Via San Vittore, 45 - 20123 Milan MI, IT, , and Sease Suisse Sagl, with registered office in Via Motta 18, 6830 Chiasso.
Both as independent legal entities within their respective jurisdictions, act as joint controllers for the collection, processing, and transfer of personal data in compliance with [FADP 2023/GDPR 2016/679]. Both act as joint controllers for the collection, processing, and transfer of personal data.
The local entity is responsible for the collection and initial processing of personal data in Switzerland, ensuring compliance with Swiss data protection law. SEASE Srl is responsible for the subsequent storage and management of the data in Italy, ensuring compliance with GDPR.
You may contact for any information or request to the following addresses:
E-mail: info@sease.it
Website: www.sease.it
Telephone: +39 02 365 26 097/ +41 91 695 18 18

TREATMENT: Customer Management

Your personal data are collected and processed for the purposes set out below together with the legal basis of reference:
- Customer management - Swiss Federal Act on Data Protection (FADP 2023).
The categories of data that can be processed are the following: Tax code and other personal identification numbers; Name, address or other elements of personal identification; Contact details (telephone number, e-mail, etc.).
Your data may be sent to the recipients or categories of recipients listed below: Consultants and self-employed individuals or associates, Banks and credit institutions, Companies.
Your personal data will be shared with Sease Suisse Sagl as a joint controller, for the same purposes outlined above, ensuring compliance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP 2023).
In addition to this information, in order to guarantee the correct and transparent processing of your data, you must be aware of the fact that:
- Personal data will be retained for as long as necessary to fulfill contractual obligations or as required by Swiss law. Marketing data will be retained for 3 years from the last active contact, then deleted or anonymized.
- You have the right to ask the data controllers to access your personal data and to rectify or cancel them or limit the processing of your data or to oppose their treatment.
- If you have given consent for one or more specific purposes, you have the right to revoke this consent at any time by writing to info@sease.it.
- You have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), the Swiss supervisory authority for data protection (www.edoeb.admin.ch).

For any further information regarding our privacy policy, please refer to websites at https://sease.it/pages/privacy-policy. Both Sease Srl and Sease Suisse Sagl adopt technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of your personal data.
You can exercise your rights under FADP 2023 with either of the joint controllers at the above contact details.

SEASE IS COMMITTED TO PROTECTING YOUR PRIVACY

Your personal data are collected and processed for the purposes set out below together with the legal basis of reference:
- Marketing (analysis and market research) - Swiss Federal Act on Data Protection (FADP 2023) and, where applicable, General Data Protection Regulation (GDPR 2016/679).
- Sending information and/or advertising material also by telephone or internet - Swiss Federal Act on Data Protection (FADP 2023) and, where applicable, General Data Protection Regulation (GDPR 2016/679).
The categories of data that can be processed are the following: Tax code and other personal identification numbers; Name, address or other elements of personal identification; Economic, commercial, financial, and insurance activities; Contact details (telephone number, e-mail, etc.).
Your data may be sent to the recipients or categories of recipients listed below: Customers, Companies and Businesses, Marketing providers, Data analysis firms, and selected business partners, Consultants and self-employed individuals in single or associated form.
In addition to this information, in order to guarantee the correct and transparent processing of your data, you must be aware of the fact that:
- The duration of the treatment is determined as follows: Personal data will be retained for as long as necessary to fulfill contractual obligations or as required by Swiss law. Marketing data will be retained for 3 years from the last active contact, then deleted or anonymized.
- You have the right to ask the data controller to access your personal data and to rectify or cancel them or limit their treatment or to oppose their treatment by writing to info@sease.it.
- If you have given consent for one or more specific purposes, you have the right to revoke this consent at any time by writing to info@sease.it.
- You have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), the Swiss supervisory authority for data protection (www.edoeb.admin.ch).
- Your personal data may be transferred to the European Union, which is recognized by the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) as providing an adequate level of data protection. We ensure that all data transfers comply with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP 2023) and that appropriate safeguards are in place to protect your personal data.

Received, read, and understood the information regarding the use of my personal data (as per article 13 of the Swiss Federal Act on Data Protection 2023), by the Data Controllers according to the following purposes:
- Marketing (analysis and market surveys);
- Sending information and / or advertising material also by telephone or internet
Having acknowledged my right to withdraw my consent at any time, I consent to the processing of my personal data by the Data Controllers, for the purposes set out below (Article 7 of Regulation 2016/679).
The provision of personal data is voluntary. However, failure to provide certain data may prevent us from offering some services, including marketing communications.
Having acknowledged my right to withdraw my consent at any time, I consent to the processing of my personal data by the Data Controllers, for the purposes set out below.

I am aware that in the absence of consent the consequences are as follows:
If the Data Controller uses, for direct sales of their products or services, the electronic mail details provided by the interested party in the context of the sale of a product or service,
it may not require the consent of the interested party, provided that these are services similar to those of the sale and the interested party. This clause applies within the limits of applicable national regulations on direct marketing in Switzerland.